Consignment can be a lucrative arrangement for jewelers, as long as both merchants and suppliers take steps to protect themselves.