Blue diamonds outperformed the rest of the fancy-color market in the first quarter, as high demand for the rare stones continued